pebbleを購入しても日本語対応していないから・・・と購入を控えていたり、購入後使っていない方はpebbleを日本語対応できるようにしましょう!

 

記事追加!⇒最新版!pebbleを日本語化する方法

pebble日本語化する前に

pebbleの日本語化はとても簡単!

pebbleの日本語化ファームウェアを公開しているtexpressのサイトにアクセスして数分で日本語化できます。

とはいえ、簡単にpebbleの日本語化の方法を紹介します。

その前に注意する事は、公式のファームウェアではないので、故障などのトラブルは自己責任ですので注意下さい。

また、すべての表示を日本語化しているわけではないので、今までどうりに文字化けしている文字もあります。

 

pebbleを日本語化する方法

iPhoneからサファリなどのブラウザからtexpressのサイトにアクセスします。

 

こちら⇒texpress

 

その後、自分の使っているpebbleのシリアルナンバーと、pebbleのアプリのバージョンから適応するファームウェアをクリックします。

ちなみにシリアルナンバーはpebbleの裏側に表記されています。

ブラウザがpebbleで開くという選択肢が出てくるので、pebbleで開くとpebbleのアプリが起動し、ファームウェアを使用する際の注意事項が出ますが、もし許可するのであればOKでアップデートを行います。

 

pebble日本語化ファームウェアアップデート注意画面

あとは日本語化するまで待つだけ。

pebble日本語化ファームウェアアップデート完了画面

日本語化すれば音楽なども日本語表示ができるようになります。

pebble日本語化画像

 

マニアックでスイマセン・・・。

再度書きますが、こちらのファームウェアは公式ではないので、自己責任で行うことと、全てが日本語化するわけではなので注意してください。

 

Pebble Smartwatch Black【iPhone & Android対応 スマートウォッチ】並行輸入品

新品価格
¥8,290から
(2016/9/11 16:52時点)

Pebble Time スマートウォッチ 腕時計 (ブラック) [並行輸入品]

新品価格
¥12,700から
(2016/9/11 16:53時点)